译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
6.闲:闲置。
22募:招收。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”